一、个人简介
黄娟，1989年4月，研究生学历，博士学位，英语系，讲师，硕导；博士毕业于四川大学外国语言学及应用语言学专业，巴塞罗那自治大学联合培养博士；硕士毕业于江西师范大学英语语言文学专业；本科毕业于江西师范大学英语专业。
主要研究领域：翻译史、社会学翻译研究等，隶属于学院翻译研究中心。
二、教书育人工作成果
已授课程：本科《翻译概论》《英汉名译赏析》《笔译实训》《口译实训》；MTI《翻译概论》《翻译批评与赏析》《笔译理论与实践》；非英研究生专业《英语读写译》《英美文化》。
论文指导：2018级本科毕业论文（3人），1人获学院“推优”。
学生工作：担任2021级本科班主任（翻译专业）。
三、主要科研及教研成果
近五年来
1. 参与“中国翻译研究院课题项目”重大课题1项、参与“成都市科技项目”1项、参与国家社会科学基金项目1项。
2. 论文8篇：1篇一作CSSCI来源期刊论文、1篇二作A&HCI收录期刊论文、1篇二作CSSCI来源期刊论文、1篇三作A&HCI收录期刊论文、1篇三作CSSCI扩展版期刊论文、1篇一作学术集刊论文、1篇一作CPCI国际会议论文、1篇二作英文论文集合著章节。
3.专著1部：一作《传播学视域下的文化、新闻与商业翻译研究》（四川人民出版社）
四、获奖情况
无
五、博士论文简介 （获博士学位教师填写）
题目： 《遗忘与记忆：翻译家张友松研究》
提要：论文尚处保密中，不便公开。
