一、个人简介
马群英，博士， 英语系，副教授，硕导，中国翻译协会专家会员；博士毕业于厦门大学英语语言文学专业；硕士毕业于厦门大学英语语言文学专业；本科毕业于湖南师范大学英语专业。
主要研究领域：英美文学、笔译，隶属于学院外国文学、翻译学研究中心。
二、教书育人工作成果
近年来主要承担《高级英语阅读与写作》《英语文学导论》《美国文学史》《美国文学选读》《英汉语言对比》《英汉对比与翻译》等课程，担任本科生的学业导师，共指导学生96名，指导本科生毕业实习和毕业论文，共指导学生24 名，担任翻译硕士研究生导师，共指导学生20名。
三、主要科研及教研成果
1. 共出版译著6部: 《再也不得安宁》（11万字）、《神箭》（19万字）、《全民选举》（诺奖得主奈保尔的作品，15万字）、《人民公仆》（12万字）、《荒原蚁丘》（18万字）、《失落的黄金国》（诺奖得主奈保尔的作品，27万字）。
2. 主持科研项目2项：省级人培项目1项；云南省教育厅项目1项。
3. 参与校内科研项目6项：省级项目 2 项（排名第 2）、厅级项目 1 项（排名第 2）、校级项目 3 项。
4. 近年来发表论文10 篇。
四、获奖情况
参加集团2020-2021学年课程思政教学比赛，获二等奖；
指导学生参加各类竞赛并获奖，如：全国大学生英语竞赛A类国家特等奖、全国大学生英语竞赛A类国家一等奖、全国大学生英语竞赛B类一等奖、全国高校创新英语挑战活动英语翻译赛一等奖、全国大学生英语翻译大赛国家级三等奖等。
