一、个人简介
杨瑾瑜，1967年10月，同等学历硕士研究生、硕士，研究生公共英语教研部，副教授，硕导；硕士毕业于云南大学英语语言文学专业；本科毕业于上海师范大学英语系。
主要研究领域：英美文学与文化、文学与文化比较、翻译理论和实践。隶属于外国文学和翻译学研究中心。曾到美国卡内基梅隆大学英语系和新西兰梅西大学教育学院做访问学者。参与出版学术专著1部（排名第二），主编国家一级出版社研究生教材3部。
二、教书育人工作成果
承担博士英语阅读、博士学术交流英语、研究生综合英语、研究生英语读写译、希腊罗马神话、英美文化、科技英语翻译、英美文化概况、商务英语、大学英语（四）等课程的教学。指导十数名本科生毕业论文，已全部毕业；指导10名研究生学位论文，其中4位已顺利毕业。指导研究生发表论文3篇，
三、主要科研及教研成果
主持科研和教改项目2项
云南省研究生优质课程建设项目《博士学术交流英语》，2019
人文社科培育项目“文化嬗变中的玄学诗和文学思潮”，2018
参与科研和教改项目3项
云南省研究生优质课程建设项目《学术交流英语》，2020
集团2020年第一批和第二批校级国际慕课教改专项研究项目
人文社科培育项目“叶芝诗歌风格研究”，2017
学术论文发表6篇
杨瑾瑜，梁庆峰. 叶芝诗歌“1916年复活节”赏析[J]. 名作欣赏，2018年第5期。
杨瑾瑜，王庆奖译.英国史名篇简介“有用的工作与无用的劳碌”.英国研究，上海人民出版社，2021年第15辑
罗心妤，杨瑾瑜（通信作者）.目的论视觉下《献给阿尔吉侬的花束》陈澄和汉译本赏析与批评[J]. 汉字文化，2022年第8期。
四、获奖情况
2021年“红云园丁”优秀教师奖
2020年指导学生获全国大学生英语竞赛NECCS国家级A类特等奖
2019年指导学生获全国大学生英语竞赛NECCS国家级A类一等奖
2019年外研社国才杯英语阅读大赛省级复赛指导二等奖
