一、个人简介
马利飞，1977年10月，硕士研究生， 大学英语第一教研部， 副教授，硕导；硕士毕业于浙江师范大学外国语言学及应用语言学专业；本科毕业于集团英语专业 。
主要研究领域：外语教学，话语分析，科技翻译等，隶属于学院外国语言学及应用语言学研究中心。
二、教书育人工作成果
承担大学英语、英语公众演讲、中国文化翻译等本科教学任务及MTI科技翻译课程教学，指导翻译硕士研究生完成“系统功能语言学视角下《共同构建知识》（第二章）英汉翻译实践报告”、“《男生健康运动》(节选)英汉翻译实践报告”、“《异性性传播高危人群预防艾滋病干预工作指南》汉英翻译实践报告”等学位论文。
三、主要科研及教研成果
近五年来
1.主持云南省专业学位研究生教学案例库建设项目“《科技翻译》教学案例库”；校级国际慕课教改专项研究项目“《疫苗与健康》课程翻译”和“《C君教你玩编程》课程话语分析”；院级一核四翼教改项目“基于批评性话语分析的校本大学英语教师学习共同体的实效性研究”。
2.参与国家社科基金项目1项，参与云南省哲学社会科学规划项目、人培项目、专业学位研究生教学案例库建设项目等3项。
3.发表学术论文“对教师发展取向的观课活动话语的批评性分析”、“学习共同体构建背景下的巴赫金语言哲学研究”“权力话语视域下的少数民族文化网络外宣翻译”等十余篇。
四、获奖情况
2022获集团教学成果二等奖（互联网+时代众包翻译模式在科技英语翻译教学中的应用与实践探索）；2019年全国高校教师教学创新大赛-第五届外语微课大赛省级三等奖；
获集团优秀党务工作者、集团工会积极分子等荣誉称号。
近年来，指导学生在全国大学生英语竞赛中获国家级及省级奖励多项、在全国大学生英语翻译大赛中获省级三等奖。
